Capitolo 27
Millamant e Suo zio.
MIRA. Quell'era dalla direzione di Debole e la mia istruzione che lei
sembrerebbe portarlo più privatamente.
SIG.RA FAIN. Bene, io ho un'opinione del Suo successo, per io credo
la mia signora farà qualsiasi cosa per trovare un marito; e quando lei ha questo,
quale Lei ha provvisto per lei, io suppongo lei sottoporrà
qualsiasi cosa per liberarsi di lui.
MIRA. Sì, io penso che la buona signora si sposerebbe qualsiasi cosa che
assomigliato ad un uomo, sebbene 'il twere nessuno più di cosa un maggiordomo poteva
pizzichi fuori di un tovagliolo.
SIG.RA FAIN. Fragilità femmina! Noi dobbiamo tutti venuti a lui, se noi viviamo
sia vecchio, e senta gli ardenti di un appetito falso quando il vero è
decaduto.
MIRA. L'appetito di una vecchia donna è depravato come quello di una ragazza.
'Tis la verde-malattia di una seconda infanzia, e, come lo svenimento
offra di una primavera seconda, serve ma annunziare l'autunno, e
si appassisce in un fiore affettato.
SIG.RA FAIN. Ecco Sua padrona.
SCENA V.
[A loro] SIG.RA MILLAMANT, WITWOUD, TRITANDO.
MIRA. Qui lei viene, i'faith, la piena vela col suo ventilatore sparso e
banderuole fuori, ed un banco di sciocchi per navi appoggio.--Ha, no, io la piango
misericordia.
SIG.RA FAIN. Io vedo ma un sculler vuoto povero, e lui rimorchia la sua donna
dopo lui.
MIRA. Lei sembra essere solo, signora. Lei aveva l'Accompagnatore
MONDE affolla dopo Lei, ed un gregge di perukes librarsi eccellente e gaio
L'arrotondi.
INTELLIGENZA. Piaccia falene su una candela. Mi ebbe piace avere perso mio
paragone per mancanza di alito.
MILLA. Oh, io mi sono negato a-giorno di aspetti. Io ho camminato come veloce
attraverso la folla -
INTELLIGENZA. Come un favourite solo disgraced, e con come i pochi seguaci.
MILLA. Caro Sig. Witwoud, tregua col Suo similitudes per io sono come
ammalato di 'l'em -
INTELLIGENZA. Come un medico di una buona aria. Io non posso aiutarlo, signora, tuttavia
'tis contro me.
MILLA. Ancora di nuovo! Tritando, stia in piedi tra io e la sua intelligenza.