Capitolo 50
e Sig.ra MARWOOD parla separatamente.]
SIGNORE WIL. Perché, poi, gli permetta di tenere nel frattempo la sua lingua, e
sbarra quando quel giorno viene.
SCENA XVII.
[A loro] TRITANDO.
MINC. Mem, io vengo ad informare il Suo laship che cena è impaziente.
SIGNORE WIL. Impaziente? Perché, poi, belike non starà fino a me tiri
via i miei stivali. Bella, può aiutarmi ad un paio di pantofole?
Il mio uomo coi suoi cavalli, io garantisco.
SIGNORA. Fie, fie, nipote che Lei non tirerebbe via i Suoi stivali qui? Vada
in giù nella sala: - cena starà per Lei. Mio nipote è un
piccolo unbred: Lei lo perdonerà, signora. Gentiluomini, camminerà?
Marwood?
SIG.RA DANNEGGI. Io La seguirò, madam,--di fronte a Signore Wilfull è pronto.
SCENA XVIII.
SIG.RA MARWOOD, FAINALL.
FAIN. Perché, poi, Debole è una tenutaria di bordello, un errante, classifichi accoppiare-creazione
tenutaria di bordello. Ed io, sembra, è un marito, un marito di fila, e mia moglie un
molto errante, classifichi wife,--tutto nel modo del mondo. 'Sdeath, a
sia un becco da anticipazione, un becco in embrione! Sicuro io nacqui
con lo sbocciando ramificazioni come un giovane satiro, o il bambino di un cittadino,
'sdeath, essere fuori-witted, essere fuori-jilted, fuori-matrimonied. Se io
aveva tenuto la mia velocità come un cervo maschio, 'il twere piuttosto, ma strisciare dopo,
coi miei corna piaccia una lumaca, e sia outstripped da mia moglie--'il tis
matrimonio vile.
SIG.RA DANNEGGI. Poi lo scuota via: Lei ha desiderato per spesso un
l'opportunità di dividere, ed ora Lei l'ha. Ma prima previene loro
trama: - la la metà della fortuna di Millamant è troppo considerevole per essere
diviso con ad un nemico, a Mirabell.
FAIN. Lo danni, quell'era stato il mio--L'aveva non fatto quell'affettuoso
scoperta. Quell'era stato perso, li aveva si sposato. Mia moglie
aveva aggiunto lustri ai miei corna da quel aumento della fortuna: Io potevo
ha portato 'em tipt con oro, sebbene la mia fronte era stata fornita
come la sala di un deputato-tenente.
SIG.RA DANNEGGI. Loro ancora possono provare un berretto di manutenzione a Lei, se Lei