Capitolo 53
cresta comune.
Tutti i mariti devono o addolorano o la vergogna sopporta;
Il saggio troppo geloso è, scherza troppo sicuro.
ATTO IV.--SCENA IO.
Scena Continua.
Signora WISHFORT e Debole.
SIGNORA. Signore è Rowland venendo, say'st tu, Debole? E è cose
in ordine?
FOIB. Sì, signora. Io ho messo cera-luci nei candelabri, e mise
i lacchè in una fila nella sala, nelle loro migliori livree col
vetturino e postillion per riempire sull'equipaggiamento.
SIGNORA. L'abbia pulvilled il vetturino e postillion che loro possono
non puzzi della stalla quando Signore dal quale Rowland viene?
FOIB. Sì, signora.
SIGNORA. E è i ballerini e la musica pronte, che lui può essere
intrattenuto in tutti i punti con corrispondenza alla sua passione?
FOIB. Tutti sono pronti, signora.
SIGNORA. E--bene--e come guardo, il Debole?
FOIB. Di più l'uccisione bene, signora.
SIGNORA. Bene, e come lo riceverò? In che figura io
dia al suo cuore la prima impressione? C'è una grande quantità nel
prima l'impressione. Siederò? No, io non siederò, io voglio walk,--ay,
Io camminerò dalla porta sul suo ingresso, e poi diventa pieno su
lui. No, quello sarà troppo improvviso. Io voglio lie,--ay, io giacerò in giù.
Io lo riceverò nel mio piccolo spogliatoio; c'è un divano--sì,
sì, io darò la prima impressione su un divano. Io non giacerò
né, ma pende e si inclina su un gomito, con un piede un piccolo
penzolando via, facendo footing in un modo pensieroso. Sì; e poi appena
lui appare, cominci, ay, cominci e sia sorpreso, e sorge soddisfarlo
in un bel disturbo. Sì; oh, nulla sta allettando più che un
ricevimento da un divano in della confusione. Mostra il piede a
vantaggio, e fornisce con rossori e re-componendo aspetti oltre
paragone. Ascolti! C'è un allenatore.
FOIB. 'Tis lui, signora.
SIGNORA. Oh caro, mio nipote ha fatto i suoi indirizzi a Millamant? IO
l'ordinato.
FOIB. Signore che Wilfull è insorto a bevendo, signora, nel parlour.
SIGNORA. Ods la mia vita, io glielo spedirò. Chiami suo in giù, Debole;
la porti di qui. Io lo spedirò come io vado. Quando loro sono insieme,