Capitolo 58
ed il resto di quel gergo nauseante nel quale uomini e le loro mogli sono
quindi fulsomely familiare--io non sopporterò mai quello. Buon Mirabell,
non ci permetta di essere familiarizzato, né baci di fronte a popoli, come mio
Signora Fadler e Signore Francesco; né va insieme a Hyde Park il primo
Domenica in un carro nuovo, provocare occhi e bisbigli, e poi
sia visto là mai insieme di nuovo, come se noi fossimo orgogliosi di uno
un altro la prima settimana, e vergognoso dell'un l'altro mai dopo. Impedimento
noi non visitiamo mai insieme, né va insieme ad un dramma, ma ci permise di essere
molto strano e beneducato. Ci permetta di essere come strano come se noi fossimo stati
si sposato un grande tempo, e come beneducato come se noi non ci sposassimo a
tutti.
MIRA. L'abbia alcune più condizioni per offrire? Fin qui le Sue richieste
è abbastanza ragionevole.
MILLA. Bazzecole; come libertà per pagare e ricevere visite ad e da
chi io accomodo; scrivere e ricevere lettere, senza interrogatories
o facce storte da parte Sua; portare quello che io accomodo, e sceglie
conversazione con riguardo solamente al mio proprio gusto; non avere obbligazione
su me per conversare con intelligenze che non mi piace, perché loro sono
la Sua conoscenza, o essere intimo con sciocchi, perché loro possono essere
le Sue relazioni. Venga a cena quando io accomodo, ceni nel mio abbigliamento-
stanza quando io sono fuori di humour, senza dare una ragione. Avere mio
armadio inviolato; essere risuola imperatrice della mia tè-tavola che Lei deve
mai non presuma avvicinarsi senza chiedere a permesso prima. Ed ultimamente,
dovunque io sono, Lei busserà alla porta sempre prima che Lei viene
in. Questi articoli sottoscrissero, se io continuo a sopportarLa un piccolo
più da molto, io posso da gradi diminuisca in una moglie.
MIRA. Il Suo conto di tariffa è qualche cosa avanzato in questo secondo
conto. Bene, abbia io la libertà per offrire le condizioni: - che quando Lei
è diminuito in una moglie, io non posso essere oltre misura allargata in