Capitolo 6
così indifferente; Lei ora sta pensando a qualche cosa altro, ed anche gioca
trascuratamente: la freddezza di un giocatore d'azzardo perditore rimpicciolisce il piacere
del vincitore. Io nessun più dramma con un uomo che ha disdegnato suo malato
fortuna che io farei l'amore con una donna di che svalutò la perdita
la sua reputazione.
MIRA. Lei ha un gusto estremamente delicato, e è per raffinare su
i Suoi piaceri.
FAIN. Prithee, perché così riservato? Qualche cosa L'ha messo fuori di
humour.
MIRA. Non affatto: Io accado di essere a-giorno grave, e Lei è gaio;
quello è tutto.
FAIN. Confessi, Millamant e Lei quarrelled la notte scorsa, dopo che io
La lasciato; il mio equo cugino ha del humours che tenterebbe il
pazienza di un Stoico. Quello che, dei coxcomb entrarono, ed era bene
ricevette da lei, mentre Lei sia da?
MIRA. Witwoud e Petulante, e quello che era peggiore, sua zia Suo
la madre di moglie, il mio cattivo genio--o sommare su tutti nel suo proprio nome, mio
vecchia Signora nella quale Wishfort è entrato.
FAIN. Oh, là è poi: lei ha una passione durevole per Lei, e
con ragione.--Cosa, poi mia moglie era là?
MIRA. Sì, e la Sig.ra Marwood e tre o quattro più, chi io mai
visto prima; vedendomi, loro tutti porsi le loro facce gravi, bisbigliò
l'un l'altro, poi si lagnò ad alta voce dei vapori, e dopo pelle
in un silenzio profondo.
FAIN. Loro avevano una mente per essere rid di Lei.
MIRA. Per che la ragione io risolsi non mescolare. Finalmente il buono
la vecchia signora penetrò nella sua taciturnità dolorosa con un'invettiva
contro visite lunghe. Io non l'avrei capita, ma Millamant
congiungendo nell'argomento, io colorai di rosa e con un sorriso costretto detto
suo, io pensai che nulla era così facile come sapere quando una visita cominciò
sia fastidioso; lei arrossò ed io prelevai, senza aspettarsila
replica.
FAIN. Lei sia biasimare risentirsi quello che lei parlò solamente in acquiescenza
con sua zia.
MIRA. Lei è più padrona di lei che essere sotto il