Capitolo 64
lei fa lasciare la sua verginità suo guardi a 'il t; se lei non ha, la faccia
tenga suo proprio consigli nel frattempo, e gridi ai nove
la fine di mesi.
MILLA. Il Suo perdono, signora che io non posso stare più. Signore che Wilfull cresce
molto potente. Egh! come lui odora! Io si supererà se io sto.
Venga, cugino.
SCENA XI.
SIGNORA WISHFORT, SIGNORE WILFULL WITWOUD, SIG. WITWOUD, DEBOLE.
SIGNORA. Odorati? Lui avvelenerebbe un ingrassare-candelaio e la sua famiglia.
Creatura bestiale, io non so cosa per fare con lui. Viaggi, quotha;
ay, viaggio, viaggio trova thee andato, trovi thee ma lontano abbastanza, al
Saraceni, o i Tartari, o i turchi--per tu arte per non vivere
in una repubblica cristiana, tu pagano bestiale.
SIGNORE WIL. Turchi? No; nessuno turchi, zia. I Suoi turchi sono atei, e
non creda nell'acino d'uva. Il Suo Mahometan, il Suo Mussulman è un asciutto
stinkard. Nessuna offesa, zia. La mia mappa dice che il Suo turco non è così
onesto un uomo come il Suo Cristiano--io non posso trovare dalla mappa che Suo
Mufti è ortodosso, da che cosa è un semplice caso che ortodosso è un
sodo metta in parole, zia, e [il singhiozzo] greco per chiaretto. [Canta]:-
Bere è una diversione cristiana,
Ignoto al turco o il Persico.
Impedimento gli sciocchi di Mahometan
Viva da regole pagane,
E sia dannato su tè-tazze e caffè.
Ma lasciò giovanotti britannici cantare,
Incoroni una salute al Re,
Ed un fico per il Suo Sultano e Sophy.
Ah, Tony! [Debole parla a bassa voce W. Signora]
SIGNORA. Signore Rowland impaziente? Buon mancanza! cosa farò con questo
tumbril bestiale? Vada a giacere in giù e dorma, Lei si ubriaca, o come io sono un
persona, io L'avrò bastinadoed con manici di scopa. Chiami il
ragazze con manici di scopa.
SIGNORE WIL. Ahey! Ragazze? Dove sono le ragazze?
SIGNORA. Caro Cugino Witwoud, lo trovi via, e Lei mi legherà a
Lei inviolabilmente. Io ho un affare di momento col quale mi invade
della precipitazione.--Lei mi obbligherà ad ogni futuro.
INTELLIGENZA. Venga, cavaliere. Varicella su lui, io non so cosa per dire a lui.