Capitolo 8
La Sig.ra Marwood.
FAIN. Cosa dovrebbe provocarla per essere il Suo nemico, a meno che lei ha fatto
Lei anticipi che Lei ha disdegnato? Donne non perdonano facilmente
omissioni di quella natura.
MIRA. Lei era civile a me sempre, fino a di in ritardo. Io confesso io non sono
uno di quelli coxcombs che sono adatti per interpretare una donna è buono
manners al suo pregiudizio, e pensa che lei chi non rifiuta 'l'em
tutto può rifiutare 'l'em nulla.
FAIN. Lei è un uomo coraggioso, Mirabell; e sebbene Lei può avere
crudeltà abbastanza non soddisfare una signora sta bramando, Lei ha troppo
la generosità per non essere tenero del suo honour. Ancora Lei parla con un
indifferenza che sembra essere colpita, e confessa Lei è
consapevole di una negligenza.
MIRA. Lei intraprende l'argomento con un diffidi di quello sembra essere
non soggetto ad influssi, e confessa Lei è consapevole di una preoccupazione per che
la signora è più indebitata a Lei che è Sua moglie.
FAIN. Fie, fie, amico se Lei cresce ipercritico io devo lasciarLa:-
Io reputerò i giocatori d'azzardo nella prossima stanza.
MIRA. Chi sono?
FAIN. Petulante e Witwoud.--Mi porti un po' di cioccolato.
MIRA. Betty, quello che dice il Suo orologio?
SCOMMESSA. Girato dell'ultima ora canonica, signore.
MIRA. Come pertinentemente l'affatichi mi risponde! Ha! pressocché uno un'
batta! [Guardando sul suo orologio.] Oh, y'are venuto!
SCENA II.
MIRABELL e Lacchè.
MIRA. Il grande affare è su bene? Lei è stato qualche cosa
tedioso.
SERV. Signore, c'è tale accoppiamento a Pancras dietro al quale loro stanno in piedi
l'un l'altro, come 'twere in una paese-ballo. La nostra era l'ultima coppia
condurre; e nessuno speranze che appaiono di messaggio, inoltre, il parroco
crescendo rauco, noi avevamo paura i suoi polmoni lo sarebbero andato a vuoto prima
venuto alla nostra svolta; quindi noi guidammo rotondi al Luogo di Duca, e là loro
era riveted in un in un baleno.
MIRA. Quindi, così; è sicuro loro si sposano?
SERV. Si sposato e bedded, signore; Io sono testimone.